编写说明

1. 适用场景：本批生日祝福语专为新加坡用户设计，适配生日送礼场景，涵盖亲人、挚友、伴侣、同事 / 普通朋友、晚辈五大核心关系维度，贴合新加坡多元文化背景下的情感表达习惯。

2. 语言配置：每条祝福语均提供中文原版 + 马来语翻译 + 英语翻译，适配新加坡华语、马来语、英语多语言使用需求，方便不同语言环境下的心意传递。

3. 风格特点：中文祝福语兼顾温馨、真挚、活泼等多元调性，既保留传统祝福的美好寓意，又融入现代生活化表达，避免生硬；马来语与英语翻译严格遵循语义对等原则，同时贴合当地语言使用习惯，确保表达自然得体。

4. 使用建议：可根据送礼对象的关系亲疏、性格特点选择对应祝福语，直接复制使用或稍作调整，适配鲜花贺卡、礼品留言等多种使用场景。

一、亲人专属（父母、兄弟姐妹、子女）

亲爱的爸妈，愿岁月善待你们，生日喜乐常伴，健康平安永随！

马来语：Ibu dan Ayah yang dicintai, semoga masa memanjakan kamu, harijadi penuh kegembiraan, dan kesihatan serta keselamatan sentiasa menyertai kamu!

English: Dear Mom and Dad, may time treat you gently, may your birthday be filled with joy, and may health and peace always be with you!

亲爱的姐姐 / 哥哥，生日 Happy！愿你永远热烈自在，想要的都拥有，前路繁花似锦！

马来语：Abang/Kakak yang dicintai, Selamat Harijadi! Semoga kamu sentiasa gembira dan bebas, mendapatkan segala yang kamu inginkan, dan jalan depan penuh bunga bakti!

English: Dear Brother/Sister, Happy Birthday! May you always be passionate and free, have everything you desire, and have a bright and prosperous future!

宝贝 / 亲爱的孩子，愿你在成长路上收获满满快乐，生日安康，眼里有光、心中有爱！

马来语：Sayang/Anak yang dicintai, semoga kamu mendapatkan banyak kegembiraan di jalan pertumbuhanmu, selamat harijadi, matamu penuh cahaya dan hatimu penuh cinta!

English: Darling/Beloved child, may you gain plenty of happiness on your growth journey, happy and healthy birthday, may your eyes shine and your heart be filled with love!

二、挚友专属（闺蜜、铁哥们）

我的神仙闺蜜，生日暴富暴美！往后余生，一起笑、一起闹，岁岁年年都相伴！

马来语：Rakan perempuan sekaligus saudara hati ku, selamat harijadi! Semoga kamu kaya dan cantik semakin hari! Di sisa hidupmu, mari kita tertawa dan bercanda bersama, setahun demi setahun!

English: My amazing bestie, happy birthday! May you get richer and more beautiful day by day! For the rest of our lives, let's laugh and fool around together, accompanying each other year after year!

铁子，生日快乐！愿你前路坦荡，万事顺意，所有热爱都不被辜负，兄弟永远在！

马来语：Kawan baikku, Selamat Harijadi! Semoga jalanmu lancar, segala urusanmu berjalan lancar, dan semua cintamu tidak sia-sia, sahabat selamanya ada untukmu!

English: Dude, Happy Birthday! May your future be smooth, everything go as you wish, all your passions not be let down, and your brother will always be here!

致我最合拍的挚友，生日喜乐！感谢一路互相陪伴、彼此治愈，愿我们友谊长存，岁岁常欢愉！

马来语：Kepada rakan sejati yang paling cocok dengan ku, selamat harijadi! Terima kasih telah menemani dan menyembuhkan satu sama lain sepanjang jalan, semoga persahabatan kita abadi dan kita selalu gembira setiap tahun!

English: To my most compatible best friend, happy birthday! Thank you for accompanying and healing each other along the way, may our friendship last forever and we be happy every year!

三、伴侣专属（恋人、配偶）

亲爱的，生日 Happy！谢谢你让我的日子满是温柔与浪漫，愿我们三餐四季、朝夕相伴，爱意永不减！

马来语：Sayang, Selamat Harijadi! Terima kasih telah membuat hari-hariku penuh kelembutan dan romantis, semoga kita bersama melalui tiga hidangan sehari dan empat musim, setiap pagi dan malam, dan cinta kita tidak pernah berkurang!

English: Dear, Happy Birthday! Thank you for filling my days with tenderness and romance, may we be together for three meals a day and four seasons, morning and night, and our love never fades!

我的爱人，愿你生日安康无忧，笑容常挂脸庞！往后余生，风雪是你、平淡是你，满心满眼都是你！

马来语：Cinta ku, semoga kamu selamat dan bebas dari masalah di harijadi mu, dan senyuman selalu ada di wajahmu! Di sisa hidupku, badai dan keheningan adalah kamu, seluruh hatiku dan pandanganku hanya untukmu!

English: My love, may you be healthy and worry-free on your birthday, and may your smile always be on your face! For the rest of my life, storms and plainness are you, my whole heart and eyes are only for you!

往后的每一个生日，我都想陪你过！亲爱的，愿你被世界温柔以待，我们的爱细水长流、岁岁年年！

马来语：Setiap harijadi ke depannya, aku ingin menyertainya denganmu! Sayang, semoga dunia memperlakukanmu dengan lembut, dan cinta kita mengalir seperti air kecil, tahun demi tahun!

English: I want to accompany you on every birthday in the future! Dear, may the world treat you gently, and our love flow like a stream, year after year!

四、同事 / 普通朋友专属

祝亲爱的同事，生日快乐！愿工作顺风顺水，事业蒸蒸日上，生活喜乐安康，万事皆如意！

马来语：Selamat Harijadi kepada rakan sekerja yang dicintai! Semoga kerja mu lancar, karier mu berkembang pesat, kehidupan mu penuh kegembiraan dan kesihatan, dan segala sesuatu berjalan sesuai keinginan!

English: Happy Birthday to my dear colleague! May your work go smoothly, your career thrive, your life be happy and healthy, and everything go as you wish!

朋友，生日喜乐！愿你在新的一岁里，解锁更多美好，收获满满幸运，每一天都充满阳光！

马来语：Kawan, Selamat Harijadi! Semoga di tahun baru mu, kamu dapat membuka banyak hal indah, mendapatkan banyak nasib baik, dan setiap hari penuh dengan sinar matahari!

English: Friend, Happy Birthday! May you unlock more beauties, gain plenty of luck, and every day be full of sunshine in your new year!

祝靠谱的伙伴，生日快乐！感谢工作 / 生活中的并肩同行，愿未来日子里，事事顺心，喜乐常伴！

马来语：Selamat Harijadi kepada rakan yang boleh dipercaya! Terima kasih telah berjalan bersama di kerja/kehidupan, semoga di hari-hari mendatang, segala sesuatu berjalan lancar dan kegembiraan selalu menyertai!

English: Happy Birthday to a reliable partner! Thank you for walking side by side in work/life, may everything go well and joy always be with you in the days ahead!

五、晚辈专属（侄子侄女、下属、学弟学妹）

亲爱的小辈，生日快乐！愿你在成长路上勇敢追梦，眼里有星辰，心中有大海，未来可期！

马来语：Cucu/Saudara muda yang dicintai, Selamat Harijadi! Semoga kamu berani mengejar impian di jalan pertumbuhanmu, mata mu penuh bintang, hatimu penuh lautan, dan masa depan cerah!

English: Dear junior, Happy Birthday! May you bravely pursue your dreams on your growth journey, have stars in your eyes and the sea in your heart, and your future be promising!

优秀的下属 / 学弟学妹，生日 Happy！愿你继续发光发热，在自己的领域闪闪发光，收获满满成就！

马来语：Bawahan/Murid junior yang cemerlang, Selamat Harijadi! Semoga kamu terus bersinar dan memancarkan panas, bersinar di bidangmu sendiri, dan mendapatkan banyak pencapaian!

English: Excellent subordinate/junior, Happy Birthday! May you continue to shine, glow in your own field, and gain plenty of achievements!

祝可爱的小辈，生日安康！愿你永远保持童真与热爱，新的一岁，平安喜乐，步步生花！

马来语：Selamat Harijadi kepada saudara muda yang comel! Semoga kamu selalu menjaga kekanak-kanakan dan cinta, di tahun baru mu, selamat dan gembira, setiap langkah penuh bunga!

English: Happy Birthday to the lovely junior! May you always keep your innocence and passion, and in your new year, be safe and happy, every step blooming like flowers!